ڿ ޾縲ӿ ︲ ִ ::::::